여의도성모병원 박원명, 송후림, 한림대성심병원 전덕인, 서울백병원 김원 교수는 미국에서 널리 호평받고 있는 David J. Miklowitz 박사의 '양극성 장애 극복 가이드-조울병 치유로 가는 길(원제-The Bipolar Disorder Survival Guide: What You and Your Family Need to Know, 2nd edition)'을 국내에 번역 출간했다.
이 책은 1부 '양극성 장애의 경험과 진단', 2부 '치료를 효과적으로 받는 데 도움이 되는 기초 지식', 3부 '안정 상태를 유지하기 위한 실제적 전략' 으로 구성되어 있으며, 양극성 장애에 대해 가질 수 있는 모든 궁금증들에 대한 정보들을 총망라하고 있다.
특히 이 책은 양극성 장애에 대한 전반적인 이해뿐만 아니라 다양한 구분 방식, 진단, 평가의 절차와 치료 방법들, 보호자의 역할 등에 대해 누구라도 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어 양극성 장애 환자와 그 가족들을 위한 지침서로서 큰 역할을 할 것으로 기대된다.
대표 역자인 여의도성모병원 박원명 교수는 "양극성 장애의 치료는 신체적, 심리적, 사회환경적 요소들을 종합적으로 고려하여만 한다."며 "이러한 부분이 잘 조화된 이 책을 통하여 그동안 안내서가 절실했을 많은 양극성 장애 환자들과 가족들은 물론 일반인, 정신보건 종사자들도 충분히 만족할만한 훌륭한 지침서 역할을 할 수 있을 것"이라며 역자의 소회를 밝혔다.