What other symptoms do you have?
의 사 : Hello, I am Dr. Han Kook Jeong. What is troubling you? 안녕하세요, 저는 의사 정한국입니다. 어떻게 불편하십니까?
외국인 : Hi, nice to meet you. My stomach hurts. 만나서 반갑습니다. 배가 아파서 왔습니다.
의 사 : How is your appetite? 식욕은 어떠십니까?
외국인 : I used to have a good appetite, but I can"t enjoy meals these days. Food makes me feel bloated and hurts my stomach. 평소 식욕은 매우 좋았습니다만 최근에는 잘 먹을 수 없습니다. 음식을 먹으면 더부룩하고 쓰립니다.
의 사 : Well, what other symptoms do you have? 그래요, 다른 증상은 없으십니까?
외국인 : None. Is it serious? 아니오. 심각합니까?
의 사 : First, let me examine you. Please, lie on the bed. 우선 제가 몇 가지 진찰을 해보겠습니다. 침대에 누워보십시오.
김수미 기자
smkim@monews.co.kr